Nessuna traduzione esatta trovata per الحسابات المرتبطة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo الحسابات المرتبطة

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • On a étudié les comptes des employés.
    لقد أجريتُ بحثاً بالحسابات الماليّة ...المرتبطة بالسجن
  • Il y a un coffre-fort lié au compte.
    ثمة صندوق أمانات مرتبط بالحساب
  • La communication à l'autorité nationale désignée des données relatives aux unités détenues et aux transactions effectuées pour tous les comptes ayant un lien avec chacune des Parties devrait s'en trouver facilitée.
    ومن شأن ذلك تيسير عملية إبلاغ السلطة الوطنية المعينة بالبيانات المتعلقة بحيازة الوحدات والمعاملات بالنسبة لجميع الحسابات المرتبطة بكل طرف.
  • Quelles autres informations avez-vous ? Il y a un coffre lié au compte.
    هل من معلومات أخرى لديكِ؟ - ثمة صندوق أمانات مرتبط بالحساب -
  • Ce qu'elle n'as pas mentionné est qu'il y as un coffre fort rattaché au compte.
    لكن مالم تذكره هو ثمة صندوق أمانات مرتبط بالحساب
  • Nos quatre victimes suivaient un compte Twitter reliés au Service des Renseignements de la Marine.
    حسنا ، جميع الضحايا الأربعة تبعوا حساب تويتر مرتبط بمكتب الإستخبارات البحرية
  • Ces ressources supplémentaires serviront à financer l'audit des risques liés au nombre et à la complexité des systèmes informatiques de la Caisse et l'audit de projets connexes de mise à niveau des moyens informatiques existants.
    ويُطلب هذا المصدر الإضافي لتغطية مراجعة الحسابات المرتبطة بالمخاطر ذات الصلة بعدد نظم تكنولوجيا المعلومات التي يستخدمها الصندوق وتعقيدها، كما ترتبط بمشاريع مخصصة لرفع كفاءة القدرات الحالية في مجال تكنولوجيا المعلومات.
  • a) Les comptes de dépôt permanents ouverts dans le registre du MDP pour les participants aux projets comporteront un élément d'identification les reliant à la Partie non visée à l'annexe I qui a donné son accord écrit pour la participation à l'activité de projet au titre du MDP.
    (أ) يشار إلى حسابات الإيداع الدائمة للمشاركين في المشاريع في سجل آلية التنمية النظيفة على أنها حسابات مرتبطة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول التي قدمت موافقة خطية على المشاركة في نشاط المشروع المتعلق بآلية التنمية النظيفة.
  • En l'état actuel des prévisions de trésorerie, il faudra malheureusement recourir à des avances internes plus tard dans l'année et celle-ci devrait se terminer sur un déficit de trésorerie de 7 millions de dollars en ce qui concerne le budget ordinaire et les comptes de réserve connexes.
    وفيما يتعلق بالسيولة النقدية فقد أشارت مع الأسف إلى أن الإسقاطات الراهنة تبين ضرورة إجراء اقتراحات متلازمة في وقت لاحق من العام. فمن المنتظر أن تنهى الميزانية العادية والحسابات المرتبطة بها هذا العام بعجز في السيولة بمقدار 27 مليون دولار.
  • Les sommes versées au fonctionnaire en échange de ses agissements illégaux étaient, pour la plupart, déposées sur des comptes bancaires auxquels il avait accès.
    وكانت أغلب العائدات المتأتية من الأنشطة غير القانونية يقوم بها الموظف تودع في عدد من الحسابات المصرفية المرتبطة به.